टाइम मासिकाच्या “जगातील सर्वात प्रभावी (most influential) १००”-भाग ७

७. किरण मजुमदार-शॉ

 

Kiran Mazumdar-Shaw 
Fighting cancer locally and globally
by Lance Armstrong 

When a parent is lost to cancer in the developing world, it means no school for kids, no more food on the table and future in which the only certainty is poverty. In 2010 we’ll lose 8 million people as this disease quietly becomes the world’s leading cause of death. And developing nations will keep getting hit the hardest.

 

Facing down this challenge is Dr. Kiran Mazumdar-Shaw. At age 25, she created a biotech company in her garage. Never mind that no one in the 70′s knew what biotech was, that she is a woman and that backers were hard to come by because of these two points. Today the start-up, Biocon International, is a $1 billion operation.

 

Every year, Shaw donates $2 million to support health insurance coverage for 100,000 Indian villagers. She devoted $10 million to creating the 1400-bed Mazumdar-Shaw Cancer Centre in Bangalore, India. When it opens this year, it will treat poor patients for free in the evenings so they can continue to work and care for their families during the day.

 

Thanks you, Dr. Shaw, for treating cancer like the global crisis it has become.

 

Armstrong is a champion cyclist and the founder of LiveStrong.

 

---

किरण मजुमदार-शॉ

कॅन्सरशी लढा स्थानिक आणि जागतिक
-लान्स आर्मस्ट्रॉन्ग 

 

विकसनशील देशात, कॅन्सरने आई अथवा वडील गमावलेल्या कुटुंब म्हणजे, मुलांना शाळा नाही, जेवायला अन्न नाही आणि भविष्यात खात्रीलायक गोष्ट काही असेल तर ते म्हणजे दारिद्य्र! २०१० साली आपण कॅन्सरमुळे ऐंशी लाख लोकांना गमावू. हा दुर्धर आजार हळूहळू जगातील मृत्यूंचे मुख्य कारण बनत चालला आहे. आणि विकसनशील देश ह्या आजाराच्या विळख्यात सापडत आहेत.

 

हेच आव्हान स्वीकारून, डॉ. किरण मझुमदार-शॉ ह्यांनी, वयाच्या पंचविसाव्यावर्षी, आपल्या garage मध्ये जैविक तंत्रज्ञानाची कंपनी सुरु केली. सत्तरच्या दशकात कोणाला जैवतंत्रज्ञान कोणाला ठाऊक नव्हतं हे सोडा. त्यातून एक स्त्री व्यावसाईक, ह्या दोन गोष्टींमुळे पाठींबा फारसा मिळत नव्हता आज तीच कंपनी “Biocon International”, १ अब्ज डॉलर्सचा व्यवसाय आहे.

 

दरवर्षी १ लाख भारतीय गरीब खेडुतांच्या आरोग्य विम्यासाठी, शॉ वीस लाख डॉलर्स दान करतात. भारतातील बंगलोरमधील, मजुमदार-शॉ कॅन्सर सेंटर ह्या चौदाशे खाटांच्या इस्पितळाच्या उभारणीसाठी त्यांनी एक कोटी डॉलर्स खर्च केले. ह्या वर्षी जेंव्हा ते सुरु होईल, तेंव्हा संध्याकाळच्या वेळात गरीब रुग्णांचा तेथे मोफत इलाज केला जाईल. संध्याकाळी अश्यासाठी की ते दिवसभर काम करून आपल्या कुटुंबाची काळजी घेऊ शकतील.

 

कॅन्सर ही व्याधी जागतिक संकट असल्याप्रमाणे त्याचे निराकरण करण्याबद्दल डॉ. शॉ तुमचे धन्यवाद! 

  

आर्मस्ट्रॉन्ग हा सर्वोत्कृष्ठ सायकलपटू आहे. LiveStrong ह्या सेवाभावी संस्थेचा तो संस्थापक आहे. हा स्वत: कॅन्सर सर्वाय्वर (कॅन्सर पासून वाचलेला) आहे. फ्रांसची Tour de France ही अतिशय नावाजलेली स्पर्धा त्याने ७ वेळा जिंकली आहे. कॅन्सरवर मात केल्यावर आजही तो सायकलस्पर्धेत भाग घेतो आहे.

 

***